エディンバラ 号 は ペルー の 歴史 的 な BAP アメリカガンボート を 訪れ , 環境 保護 を 推進 する 先住 民 の 指導 者 たち に 会い まし た。
The Duchess of Edinburgh visited Peru’s historic BAP America gunboat and met Indigenous leaders promoting environmental protection.
エジンバラ公爵夫人はペルーでの2日目で,1904年に建造された世界最古の川砲艇であるBAP Americaを巡回しました.
The Duchess of Edinburgh toured the BAP America, a 1904-built river gunboat and the world’s oldest surviving river gunboat, during her second day in Peru.
現在 は イキトス 海軍 基地 の 博物 館 船 で ある この 船 は , パナマ , グアテマラ , バハマ など を 含む 南 アメリカ と 中央 アメリカ の 広範 な 旅行 の 一部 でし た。
The vessel, now a museum ship at the Iquitos Naval Base, was part of her broader South and Central America tour, which includes Panama, Guatemala, and Belize.
最初の日にアワジュン,シピボ・コニボ,クカマ・クカミリアの先住民女性と会って,環境保護,地域統治,気候変動対策におけるリーダーシップを認識しました.
On her first day, she met with Indigenous women from the Awajun, Shipibo-Konibo, and Kukama Kukamiria communities, recognizing their leadership in environmental protection, territorial governance, and climate action.
また、イギリス初のバイオディビジョン・プログラムでアンデス・アマゾン地域における持続可能な開発とバイオビジネスを支援する食事にも出席した。
She also attended a dinner marking the UK’s first year of a biodiverse landscape programme supporting sustainable development and bio-business in the Andes and Amazon regions.