レッドフォートの近くで デリーの爆発で 13人が死亡 警察の捜査理由と容疑者 A Delhi blast near Red Fort kills 13, with police probing cause and suspects.

デリー警察が確認したところによると、木曜日の朝、デリーのレッドフォート近郊で起きた高強度爆発による死者数は13人に増加した。 The death toll from a high-intensity explosion near Delhi’s Red Fort has risen to 13 after another victim, Bilal, died at LNJP Hospital on Thursday morning, Delhi Police confirmed. 爆発 は 月曜 日 の 晩 に 起き , 大勢 の 人 が 負傷 し , その うち の 数 人 は 入院 し て い まし た。 The blast occurred Monday evening, injuring multiple people, several of whom remain hospitalized. 死因の特定が予定されています A post-mortem is scheduled to determine the cause of death. 当局はこの事件を調査しており,その原因及び加害者は不明であるが,その事件はセキュリティ審査を促した. Authorities are investigating the incident, which has prompted a security review, though the cause and perpetrators remain unknown.