2025年1月13日閲覧. ^ a 43日米政府閉鎖は,両党の契約が成立した後,Nov. 13. A 43-day U.S. government shutdown ended on Nov. 13, 2025, after a bipartisan deal was reached.

米国政府は2025年11月13日に再開し,資金調達と政策要求に関する政治的対立に続いて,近代史上最長43日間の閉鎖を終了しました. The U.S. government reopened on November 13, 2025, ending a 43-day shutdown—the longest in modern history—following a political standoff over funding and policy demands. この閉鎖は,非公式のサービスを停止し,何百万もの連邦職員に影響を与えたが,両党の協定が締結した後に結論づけられた. The closure, which halted non-essential services and affected millions of federal workers, concluded after a bipartisan agreement was reached. 市場 は 慎重 な 反応 を 示し , 当局 者 が 作業 を 再開 し , 撤回 さ れ た サービス に 取り組む よう に なり まし た。 Markets reacted cautiously as officials began restoring operations and addressing backlogged services.