コークの男性は、首を絞めたり脅迫したりする暴力事件の後、子供たちの前で元妻を暴行した罪を認めた。 A Cork man pleaded guilty to assaulting his former wife in front of their children, following a violent incident involving strangulation and threats.

コークの男性は,離婚したにもかかわらず,まだ一緒に暮らしていた2024年8月12日〜13日に,元妻を幼い子供たちの前で首を絞め殺したとして,非致命的な絞殺,暴行,殺害の脅迫,犯罪被害に有罪と認めました. A man in Cork pleaded guilty to non-fatal strangulation, assault, threats to kill, and criminal damage after allegedly choking his former wife in front of their young children on August 12–13, 2024, while they were still living together despite being separated. 裁判所は彼が シャンパンの2ボトルを飲み 鍵を閉めた彼女の寝室に 侵入し 罵倒的なテキストを 大声で読み 彼女を襲ったと聞き 子供たちが介入するよう促した The court heard he consumed two bottles of champagne, forced entry into her locked bedroom, read abusive texts aloud, and assaulted her, prompting the children to intervene. 被害者は以前虐待を受けたと報告した ナイフと指首のダスターで脅迫された 持続的な傷と唇の傷 The victim reported prior abuse, including threats with a knife and knuckle duster, and sustained bruises and a lip injury. 犯罪 者 の 運転 の 歴史 を 持つ この 男 の 人 は 3 回 逮捕 さ れ , 拘留 さ れ まし た が , それ は 限ら れ た こと でし た。 The man, with a history of driving offenses, was arrested and detained three times, making limited admissions. ヘレン・ボイル判事は 2025年11月27日まで 拘留を命じました アルコール使用とリハビリテーションの報告を待つためです Judge Helen Boyle remanded him in custody until November 27, 2025, pending reports on his alcohol use and rehabilitation efforts.