クック 諸島 は , 環境 問題 の ため に 2032 年 まで 海底 採掘 の 決定 を 遅らせ , さらに 調査 を 求める よう に なっ て い ます。
The Cook Islands delays seabed mining decision until 2032 due to environmental concerns and calls for more research.
クック諸島は少なくとも2032年まで,商用潜水場の鉱業について決定を遅らせ,3つの企業の探査ライセンスを延長した.
The Cook Islands has delayed its decision on commercial seabed mining until at least 2032, extending exploration licenses for three companies—Moana Minerals Limited, Cobalt (CIC) Limited, and CIIC Seabed Resources Limited—pending renewal applications.
この動きは 地域の反対や 海洋への不可逆的な被害に対する 環境問題への懸念に続いており さらに研究が必要とされています
The move follows local opposition, environmental concerns over irreversible ocean damage, and calls for more research.
海底鉱業局は,深海の生態系に関する知識不足を認めており,テ・イプカエア協会やグリーンピースのような団体は,より長い研究期間とより広い公的入力を促し,海洋生物や太平洋の文化的慣習の危険性を強調した.
The Seabed Minerals Authority acknowledged insufficient knowledge of deep-sea ecosystems, while groups like Te Ipukarea Society and Greenpeace urged longer study periods and greater public input, citing risks to marine life and Pacific cultural practices.