同社は,市場の不確実さや噂にかかわらず,販売の可能性を含む戦略的オプションについて検討している.
The company is reviewing strategic options, including a possible sale, amid market uncertainty and rumors.
会社は最近メディアの憶測に答え 声明を発表し,市場が不安定な状況下では 売却や再編などの戦略的選択肢を検討していると確認した.
The company issued a statement addressing recent media speculation, confirming it is reviewing potential strategic options, including a possible sale or restructuring, amid ongoing market uncertainty.
最終決定は行われていないし,同社は透明性と株主価値への固執を強調している.
No final decisions have been made, and the company emphasized its commitment to transparency and shareholder value.
この発表は,リーダーの変更や財政活動に関する噂が幾週間も続いた後から行われる.
The announcement comes after weeks of rumors about leadership changes and financial performance.