中国 と 米国 は , フルオピオイド の 危機 と 闘う ため の 重要 な ステップ で ある , フタンガニル 化学 物質 の 遮断 に 協力 する こと に 同意 し て い ます。
China and the U.S. agree to collaborate on blocking fentanyl chemical precursors, a key step in combating the opioid crisis.
中国は,FBIによると,オピオイド危機との戦いにおいて著しい発展を遂げるとともに,Fentanylの生産に使われる化学薬品の流出を抑制することをアメリカ合衆国と協力することを合意した.
China has agreed to cooperate with the United States in curbing the flow of chemical precursors used to produce fentanyl, according to the FBI, marking a significant development in the fight against the opioid crisis.
2025年11月12日に発表されたこの動きは,違法なフェンタニル製造に不可欠な物質の規制に対する中国のアプローチの転換を示しています.
The move, announced on November 12, 2025, signals a shift in China’s approach to regulating substances essential for illicit fentanyl manufacturing.
実施に関する詳細は限られているが,米国の当局者は,この協力は,サプライチェーンを混乱させ,監視を強化し,致命的な合成オピオイドの利用可能性を減らすことを目的としていると述べている.
While details on implementation remain limited, U.S. officials say the collaboration aims to disrupt supply chains, enhance monitoring, and reduce the availability of the deadly synthetic opioid.
この協定は,米国国内における自発的な過剰摂取による死亡に関する懸念が継続中における新たな国際協調を反映している.
The agreement reflects renewed international coordination amid ongoing concerns over fentanyl-related overdose deaths in the U.S.