カナダのリベラル政府は,石炭とガスの生産を拡充し,気候変動の目標を否定する批判を燃やそうと計画している。
Canada's Liberal government plans to expand coal and gas production, sparking criticism for contradicting climate goals.
リベラル政府は,エネルギーの安全と経済の安定を図るため,気候変動対策の更新に伴う石炭やガスの生産を拡充する計画を発表した.
The Liberal government has announced plans to expand coal and gas production as part of its updated climate strategy, citing energy security and economic stability.
この動きは,化石燃料の段階的な廃止に関する以前の約束から変化を象徴し,気候変動の目標を損なうと主張する環境保護団体からの批判を招いた.
The move marks a shift from previous commitments to phase out fossil fuels, drawing criticism from environmental groups who argue it undermines climate goals.
この政策には,石炭輸出の新たな認定及びガスインフラ整備事業の支援を含むとともに,これらの措置をいう当局は,時間とともにクリーンエネルギーに移行するとともに,これらの措置を講じている.
The policy includes new licensing for coal exports and support for gas infrastructure projects, with officials stating these measures will help transition to cleaner energy over time.