カナダの中央銀行は,タイミングに関する議論にもかかわらず,成長の弱さと労働市場の弱さを理由に2025年10月に金利を削減した.
Canada's central bank cut interest rates in October 2025, citing weak growth and soft labor market, despite debate over timing.
2025年10月2日閲覧. ^ "カナダ銀行は主な金利を2.25パーセント削減し,時間について国内で議論されているものの2次削減を表明".
The Bank of Canada cut its key interest rate by 0.25 percentage points to 2.25% in October 2025, marking its second consecutive reduction, despite internal debate over timing.
政府当局は,低成長,安価な労働市場,2%の目標に近づいたインフレのため,削減が必要と合意したが,米税務局及び連邦予算の影響の評価の遅滞を訴えた者もある.
Officials agreed a cut was needed due to weak growth, a soft labor market, and inflation near the 2% target, but some urged delay to assess impacts from U.S. tariffs and the federal budget.
中央銀行は2025年下半期に消費支出,住宅,政府支出によって推移する0.75%のGDP成長率を予測し,公式の予測を公表し始めました.
The central bank resumed issuing formal forecasts, projecting 0.75% GDP growth in the second half of 2025, driven by consumer spending, housing, and government spending.
知事のティフ・マクルムは,貿易関連の課題に取り組む上での財政政策の役割を強調し,現在の赤字はインフレを促進していない.
Governor Tiff Macklem emphasized fiscal policy’s role in addressing trade-related challenges, noting current deficits aren’t fueling inflation.
次 の レート 決定 は 12 月 10 日 に 行なわ れ ます。
The next rate decision is set for December 10.