カリフォルニア州は,黒市場での販売を阻止するために,大麻税を19%から15%に削減しましたが, 青少年とコミュニティの資金として180Mドルの損失を被りました.
California cut cannabis tax from 19% to 15% to fight black market sales, but loses $180M in youth and community funding.
米国 カリフォルニア 州 で は 19 % から 15 % の 国税 が 下落 し , 商品 の 値段 が かなり 安い 闇 市場 と 張り合う よう に なり まし た。
California has lowered its state cannabis tax from 19% to 15% to help legal retailers compete with the black market, where products are significantly cheaper.
この動きは,前項の合併税が約40%に達したため,違法な代替品の3倍の費用を要する法人販売の増加を目的としている.
The move aims to boost legal sales, as previous combined taxes reached about 40%, making legal cannabis three times more expensive than illicit alternatives.
税金を減額することで 合法市場を拡大することで 総収入を増加させられると 考える経済学者もいますが この変更により 薬物防止とコミュニティープログラムで 年間"億8千万ドルが 削減されるでしょう
While some economists believe lower taxes could increase overall revenue by expanding the legal market, the change will cut $180 million annually from youth drug prevention and community programs.
サクラメントのネイティブ シスターズ・サークルのようなグループが キャンバスの税金に頼って 放課後活動や先住民の女の子のための 文化プログラムを行うが 今や資金不足に直面している.
Groups like Native Sisters Circle in Sacramento, which rely on cannabis tax funds for after-school initiatives and cultural programs for Indigenous girls, now face funding shortfalls.
産業と公衆衛生のイニシアチブが長期的に及ぼす影響は,未だ不明である.
The long-term impact on both the industry and public health initiatives remains uncertain.