家庭 で 5 人 を 殺害 し た と し て 有罪 と され た カルガリー 人 の 男性 は , カナダ の 精神 衛生 裁判 所 制度 の もと で 自由 を 増やす こと を 勧め られ て い ます。 A Calgary man convicted of killing five at a house party has been recommended for increased freedom under Canada’s mental health court system.

ウィニペグ・フリー・プレス紙とブランドン・サン紙の報道によると、ホームパーティーで5人を殺害した罪で有罪判決を受けたカルガリーの男性に対し、治療チームは自由の拡大を勧告した。 A treatment team has recommended increased freedom for a Calgary man convicted of killing five people at a house party, according to reports from the Winnipeg Free Press and Brandon Sun. この勧告は,カナダのメンタルヘルス・ヘルス・コート制度の下で継続的な評価に係るものであるが,提案された変更に関する具体的な詳細や,当該報告に男性の現在の地位が提供されなかった. The recommendation comes as part of his ongoing assessment under Canada’s mental health court system, though specific details about the proposed changes or the man’s current status were not provided in the reports.