参議院の議決は,政府を再開するかもしれないが,最高裁判所のブロックにより,SNAPの給付は全国的に延期される. A bipartisan Senate deal may reopen the government, but SNAP benefits remain delayed nationwide due to a Supreme Court block.

両党の上院協定は,今週,米国政府を再開し,2026年1月30日から資金調達し,連邦職員の復興を図る可能性がある. A bipartisan Senate deal may reopen the U.S. government this week, funding operations through January 30, 2026, and restoring federal workers. ただし,SNAPの受託者は,高等裁判所の全面的資金の確保に係る最高裁判所のブロックの後も,まだ遅れがある. However, most SNAP recipients still face delays after a Supreme Court block on full funding. ニューヨークやペンシルベニアを含むいくつかの州は早期に支払いを受けましたが,法律上の課題が続いているため,全国的な支払いは遅いままです. Some states, including New York and Pennsylvania, received early disbursements, but nationwide payments remain slow as legal challenges continue.