ベルギー人のスタートアップ企業であるパーマファンギは 3百万ユーロの資金と太陽光発電で 2028年までに 300万ユーロの収益を目標に 生物分解可能な包装をキノコから作っています
Belgian startup Permafungi makes biodegradable packaging from mushrooms, backed by €3M funding and solar power, aiming for €3M revenue by 2028.
ベルギー人のスタートアップ企業であるPermafungiは ブルッセルの新しい工場で 菌菌から生分解可能な包装を製造しています 粉やコーヒー粉などのリサイクルされた廃棄物を利用しています
Belgian start-up Permafungi is producing biodegradable packaging from mushroom mycelium in a new Brussels factory, using recycled waste like sawdust and coffee grounds.
太陽エネルギーと再生用水力発電によって供給されるこのプロセスは,2030年までにEU目標に適合し,ペトロ化学薬品や高熱のないカスタム包装を製造する.
The process, powered by solar energy and recycled rainwater, creates custom packaging without petrochemicals or high heat, aligning with EU goals for recyclable packaging by 2030.
会社は3年以内に300万ユーロの収益を目指す高額ブランドの資金とパートナーシップを確保し,その目的は3年以内に300万ユーロの収益を目指すことである.
The company has secured 3 million euros in funding and partners with luxury brands, aiming for 3 million euros in revenue within three years.
このプロジェクトは,低コストプラスチックの拡大と競争に懸かっているものの,旧監査工場の近くにおける都市再生を支援し,持続可能なバイオ素材に対するヨーロッパの動向を反映している.
Despite challenges in scaling and competing with low-cost plastics, the project supports urban reindustrialization near a former Audi plant and reflects a growing European trend toward sustainable biomaterials.