ベガバレー市議会は、遺産よりも耐久性を優先し、カッタジー橋に代わる$20Mのコンクリート橋を承認した。
Bega Valley Council approved a $20M concrete bridge to replace Cuttagee Bridge, opting for durability over heritage.
ベガ・バレー郡議会は,老朽化したカッタジー橋の代わりとして2車線コンクリート橋を承認し,2025年11月12日に5対4の投票でハイブリッド木コンクリート設計よりもオプション3を選択した.
The Bega Valley Shire Council has approved a two-lane concrete bridge to replace the aging Cuttagee Bridge, choosing Option 3 over a hybrid timber-concrete design in a 5-4 vote on November 12, 2025.
この決定は,公的協議と価格の上昇に伴う議論を終結し,この事業は現在2千万ドルを超えると見積もられている.
The decision ends years of debate, following public consultation and rising costs, with the project now estimated to exceed $20 million—up from a 2021 projection of $7.5 million.
適格性ルールにより,州からの資金は当初引き下げられ,2023年の1500万ドルが不足した.
State funding was initially withdrawn due to eligibility rules, and a 2023 $15 million pledge fell short.
評議員は,安全,洪水,火災の復興,長期保存,今後の交通の必要性などを主な理由としているが,一部の住民は,遺産の損失に失望を表明した.
Councilors cited safety, flood and fire resilience, long-term maintenance savings, and future traffic needs as key reasons, while some residents expressed disappointment over the loss of heritage.
参議院職員は,資金調達の難しさにかかわらず,プロジェクトが新たな段階に進出するとともに,コストの精製に関する詳細なデザインを開発する.
Council staff will now develop detailed designs to refine costs, with the project entering a new phase despite ongoing funding challenges.