バングラデシュは、元首相シェイク・ハサナの汚職裁判に対する抗議に備え、不安や混乱の危険をも恐れています。 Bangladesh braces for protests over former PM Sheikh Hasina's corruption trial, risking unrest and disruptions.

バングラデシュは,腐敗と権力の乱用の疑惑に直面している元首相シェイク・ハシナに対する裁判に抗議するため,元政権のアワミ・リーグが全国的な休業を呼びかけたため,潜在的な動乱に直面しています. Bangladesh faces potential unrest as the Awami League, the former ruling party, has called for a nationwide shutdown to protest the ongoing trial of former Prime Minister Sheikh Hasina, who is facing allegations of corruption and abuse of power. 2025年11月13日閲覧. ^ この抗議運動は,交通手段や業務の混乱を広域に引き起こし,当局は衝突の可能性に備える。 The protest, set for November 13, 2025, could lead to widespread transportation and business disruptions, with authorities preparing for possible clashes. 政府は,この裁判が緊張が高まっている中で計画通り進行するかどうかはまだ確認していない. The government has not yet confirmed whether the trial will proceed as planned amid rising tensions.