オーストラリア の 国境 警備 隊 は , 漁船 を 改造 し て 亡命 者 や 不法 漁師 を 返還 し , 密輸 業者 を 助ける こと に 対する 懸念 を 高め て い ます。 Australia’s border force uses modified fishing boats to return asylum seekers and illegal fishers, raising concerns about aiding people smugglers.

オーストラリアの国境警備隊は,捕獲された亡命希望者や不法漁師を帰還するために漁船を購入し,改造していることが報告されており,潜在的な悪用への懸念を招いている. The Australian Border Force has been reported to purchase and modify fishing boats for use in returning intercepted asylum seekers and illegal fishers, sparking concern over potential misuse. 最近 , ABF 最大 の 船 で ある オーシャン ・ シールド 号 が , その よう な 船 4 隻 を 乗せ た ブルーム に 到着 し , プログラム が 新た な 場所 に 発展 し た こと を 示し まし た。 The Ocean Shield, ABF’s largest vessel, recently arrived in Broome carrying four such boats, marking the program’s expansion to a new location. 影の内務大臣であるジョノ・ドゥニアムを含む批判者は,この慣行は海上船に航海道具を供給することで,意図せずの人身売買業者を助けることになると警告している. Critics, including Shadow Home Affairs Minister Jonno Duniam, warn the practice may inadvertently aid people smugglers by supplying seaworthy vessels with navigation tools. 2024年6月,改造された2隻のボートで44人の亡命希望者を帰還した.そのうち1隻は後に上陸した. In June 2024, two converted boats were used to return 44 asylum seekers, one of which later ran aground. 2022年5月から36隻のボートが押収され,2024年から2025年度の金融年度において北海における違法な漁業又は密輸の容疑で273人が起訴された. Since May 2022, 36 boats have been intercepted, and 273 individuals were prosecuted for illegal fishing or smuggling in northern waters during the 2024–2025 financial year. ABFは業務についてコメントを拒んだ. The ABF declined to comment on operations.