人工のクリスマスツリーとライトは,新型中国関税により10%-63%高いが,生きた木は安定したままである. Artificial Christmas trees and lights will be 10%–63% more expensive due to new China tariffs, but live trees remain stable.

人工のクリスマスツリーとライトは 今シーズンで10%から20%高額になり ライトは 63%まで上昇する可能性があります 輸入の新関税により 主に中国から Artificial Christmas trees and lights are expected to cost 10% to 20% more this season, with lights potentially rising up to 63%, due to new tariffs on imports, primarily from China. ほとんどのマスマーケットの装飾は海外で作られ,米国に生産を移転させることは,高額な費用と特殊労働によって非現実的とみなす. Most mass-market decor is made overseas, and shifting production to the U.S. is deemed impractical due to high costs and specialized labor. 人工 樹木 の 供給 量 は , 小売 業者 が 輸入 量 を 少なく する に つれ て 15 % 減少 する か も しれ ませ ん。 Supply of artificial trees may drop 15% as retailers import fewer units. 対照的に、アメリカやカナダでは、生きたクリスマスツリーが安定したままであるため、米国やカナダでは、ほとんどが栽培され、USMCA の下における関税の自由貿易から利益を得ています。 In contrast, live Christmas trees remain stable in price, as most are grown in the U.S. or Canada and benefit from tariff-free trade under USMCA. 人工 装飾 費 が 高い に も かかわら ず , 休日 の 費用 は 1 兆 ドル ( 約 240 兆 円 ) を 超える もの と 見 られ て い ます。 Despite higher costs for artificial decor, holiday spending is projected to exceed $1 trillion.