アップルはTSAのチェックのために ウォレットにデジタルの米国IDを発射 パスポートのチップと 顔のIDを使って デバイスに安全なデータが保管されている Apple launches digital U.S. IDs in Wallet for TSA checks, using passport chips and facial ID, with data stored securely on devices.

アップルはデジタルIDを起動し,米国のパスポート保持者は,パスポートのフォトページとチップを使って、安全なデジタル版をアップル・ウォレットに追加できるようにし,その後は顔の検証を行った. Apple has launched Digital ID, allowing U.S. passport holders to add a secure digital version of their ID to Apple Wallet using their passport’s photo page and chip, followed by facial verification. 当初、国内旅行中のTSA検問所検定のため,米国の 250 以上の空港で利用されたが,その機能は,実際のパスポートに取って代わったり,国際旅行を可能にしたりするものではない. Initially available at over 250 U.S. airports for TSA checkpoint verification during domestic travel, the feature does not replace a physical passport or enable international travel. データは、デバイスにローカルに保存され、暗号化され、 Apple にアクセスできない。 ユーザーは、Face ID や Media ID で共有されている情報をコントロールし、認証する。 Data is stored locally on the device, encrypted and inaccessible to Apple, with users controlling what information is shared and authenticating with Face ID or Touch ID. この機能は,実体IDの準用ライセンスのない者に対するデジタルIDへのアクセスを拡張し,他の個人情報及び年齢検証用に展開するよう設定する. The feature expands access to digital IDs for those without REAL ID-compliant licenses and is set to expand to other identity and age verification uses.