FIVBによると、アメリカのバレーボール選手アリー・バテンホルストは薬物検査で陽性反応が出たため出場停止処分を受けた。 American volleyball player Ally Batenhorst suspended after positive drug test, per FIVB.

国際バレーボール連盟(FIVB)は、本日発表された声明によると、アメリカのバレーボール選手アリー・バテンホルストが薬物検査で陽性反応を示したため、出場停止処分を下した。 The International Volleyball Federation (FIVB) has suspended American volleyball player Ally Batenhorst following a positive drug test, according to a statement released today. 停職処分は直ちに効力を発揮し,反ドーピングの規定によつて行う. The suspension is effective immediately and is in accordance with anti-doping regulations. )に係る特定物質は公表されておらず,バレンホルストはBのサンプル分析を求める権利を有する. The specific substance involved has not been disclosed, and Batenhorst has the right to request a B-sample analysis. FIVBはフェアプレイとクリーンなスポーツに専念していることを強調した. The FIVB emphasized its commitment to fair play and clean sport.