ダンゴテ氏は,改善されたガバナンスの中で,ジンバブエで,シメント,電力,燃料パイプライン,肥料のために10億ドルを寄付すると約束した.
Aliko Dangote pledges $1B in Zimbabwe for cement, power, fuel pipeline, and fertilizer amid improved governance.
アフリカで最も裕福なアリコ・ダンゴテ氏は、セメント工場、発電、ナミビアのウォルビス湾からの燃料パイプライン、肥料生産など、ジンバブエに10億ドル以上を投資する計画を発表した。
Aliko Dangote, Africa’s richest man, has announced plans to invest over $1 billion in Zimbabwe, including a cement plant, power generation, a fuel pipeline from Namibia’s Walvis Bay, and fertilizer production.
この合意はエマーソン・マンナガグワ大統領との会合で署名され,官僚主義と汚職による2015年の失敗した試みの後に大きな復活を意味します.
The deal, signed during a meeting with President Emmerson Mnangagwa, marks a major comeback after failed attempts in 2015 due to bureaucracy and corruption.
ダンゴテ は , ムナンガグワ の 支配 が 改善 さ れ , 経済 改革 が 新た な 確信 を 抱く 主要 な 理由 と なっ て いる こと を 指摘 し まし た。
Dangote cited improved governance and economic reforms under Mnangagwa as key reasons for renewed confidence.
このプロジェクトは,インフラの強化,エネルギー利用,地域貿易の強化を目的とし,ジンバブエを石油や肥料の流通のための拠点としている.
The project aims to boost infrastructure, energy access, and regional trade, positioning Zimbabwe as a potential hub for oil and fertilizer distribution.