アフガン女子学生は,カナダで一時的保護を施し,強制退去を免れた.
Afghan female students granted temporary protection in Canada, avoiding deportation.
アフガニスタンへの強制退去の可能性のある3人のアフガニスタン女子学生が,一時保護認定を受け,カナダのレジーナに到着した.
Three Afghan female students, facing potential deportation to Afghanistan, have arrived in Regina, Canada, after being granted temporary protected status.
亡命請求により帰国の危険に晒された学生たちは,現在は一時的保護を受けており,当該事件が再審査される間,カナダに留留する予定である.
The students, who were previously at risk of being sent back due to their asylum claims, are now under temporary protection and will remain in Canada while their cases are reviewed.
この 移動 は , 帰国 し た 人 たち の 安全 に 対する 懸念 を 強調 する , 支持 者 たち の 努力 や 法律 上 の 問題 に 続き ます。
The move follows advocacy efforts and legal challenges highlighting concerns over their safety if returned.