チベットのズーバ村にある416歳の野草の実は,ギネス・ワールド・レコードで世界最古の野生の樹として認められている.
A 416-year-old wild grapevine in Tibet’s Zuoba Village is recognized by Guinness World Records as the world’s oldest living wild vine.
チベットのズーバ村で416歳のぶどうが世界最古の野生の樹木として ギネス世界記録で認められている。
A 416-year-old grapevine in Tibet’s Zuoba Village has been recognized by Guinness World Records as the world’s oldest living wild vine.
昌都市の標高 7,900 フィートで発見され、高さ 26 フィート、直径 2 フィートを超えています。
Found at 7,900 feet in Changdu City, it stands 26 feet tall with a diameter over 2 feet.
南西 の 森林 大学 の 科学 者 たち は , 樹木 の リング を 分析 し たり , 物理 的 な 測定 を し たり し て , その 年齢 を 確認 し まし た。
Scientists from Southwest Forestry University confirmed its age using tree ring analysis and physical measurements.
幾 世紀 も の 間 , ぶどう の 木 が 非常 に 高台 の 状態 で 生き 続け て き た こと は , 重要 な 発見 の しるし です。
The vine’s survival in extreme high-altitude conditions for centuries marks a significant botanical discovery.
ギネス は 9 月 に その 記録 を 確認 し , その 回復 力 と 歴史 的 重要 性 を 強調 し まし た。
Guinness certified the record in September, emphasizing its resilience and historical importance.