39歳の男性は、ノラで停車した後、メタンフェタミンとGHBを含め,麻薬所持及び供給の容疑で18ヶ月の懲役判決を受けた。
A 39-year-old man was sentenced to 18 months in prison for possessing and supplying drugs, including methamphetamine and GHB, after being stopped in Nowra.
ヴィクトリア州エプソム出身の39歳の男性は,ニューサウスウェールズ州ノーラで新生活を始めながら,違法薬物の所持と供給で18ヶ月の懲役判決を受けた.
A 39-year-old man from Epsom, Victoria, was sentenced to 18 months in prison for possessing and supplying illegal drugs after being stopped in Nowra, New South Wales, while moving to start a new life.
マシュー・ウェイン・マーティンは 複数の罪で有罪と認めました メタファタミン,GHB,テストステロン, 禁止兵器などの 禁薬物の所持を含む
Matthew Wayne Martin pleaded guilty to multiple charges, including possession of restricted substances like methamphetamine, GHB, testosterone, and a prohibited weapon.
警官は彼の車から 20.3グラムのメタフェタミンと 47グラムのGHBを 発見し さらに 62.7グラムのGHBと 他の規制物質を スーツケースから発見しました
Authorities found 20.3 grams of methamphetamine and 47 grams of GHB in his vehicle, with an additional 62.7 grams of GHB and other controlled substances in a suitcase.
GHBの金額は,不起訴罪の入り口を超えた.
The GHB amount exceeded the threshold for indictable offenses.
監護 から 釈放 さ れ た ばかり の マーティン は , 自分 の 習慣 を 守る ため に 薬物 を 提供 する こと を 認め , 自分 の 生活 を 立て直そ う と し て いる と 主張 し まし た。
Martin, who had recently been released from custody, admitted to supplying drugs to support his own habit and claimed he was trying to rebuild his life.
同 裁判 所 は , 地域 社会 に 対する 彼 の 支持 と 変化 する 決意 を 認め まし た が , 麻薬 の 取り引き は 許さ れ ない こと を 強調 し まし た。
The court acknowledged his community support and commitment to change but stressed that drug dealing would not be tolerated.
彼は2026年6月に釈放される資格がある. 仮釈放の無い12ヶ月を服役した後.
He will be eligible for release in June 2026 after serving a 12-month non-parole period.