18歳のファーマン大学の学生が彼女の寮で死亡したことが発見された。 原因不明で調査中である。
An 18-year-old Furman University student was found dead in her dorm; cause unknown, investigation ongoing.
アトランタ出身の18歳の初年生エラ・ホワイトマンは 2025年11月11日にフーマン大学のギア・ホールにある寮で死亡している.
Ella Whiteman, an 18-year-old first-year student from the Atlanta area, was found dead in her dorm room at Furman University’s Geer Hall on November 11, 2025.
大学は彼女の死を確認し キャンパスコミュニティの 好きなメンバーだと説明しましたが 死因は公表されていません
The university confirmed her passing, describing her as a well-liked member of the campus community, but has not released the cause of death.
グリーンビル郡検死官事務所 ファーマン大学警察と SLEDが捜査中です
Authorities, including the Greenville County Coroner’s Office, Furman University Police, and SLED, are investigating.
この学校はカウンセリングサービスの活性化を図り,悲劇の最中に互いに支え合うよう生徒たちに呼びかけている.
The school has activated counseling services and urged students to support one another amid the tragedy.
これ 以上 詳細 は 公表 さ れ て い ませ ん。
No further details have been made public.