98歳の認知症患者は,無償の高齢者の介護を受けるために生涯の貯金を費やした後,自宅から追い出されました. A 98-year-old dementia patient was evicted from her care home after spending her life savings, sparking outcry over access to affordable elderly care.

認知症を患う98歳の女性、ブレンダ・マイルズさんは、人生の貯金24万ポンドを5年間にわたって介護に費やした後、シュロップシャー州ブリッジノースの介護施設から立ち退きさせられた。 A 98-year-old woman with dementia, Brenda Miles, was evicted from her care home in Bridgnorth, Shropshire, after spending her £240,000 life savings on care over five years. 彼女は2日前に通知を受け,資金が国からの支援に必要な2万3千ポンドの値を下回った. She received two days’ notice when her funds fell below the £23,000 threshold needed for state support. シュロップシャー郡議会は高い費用を理由に彼女のケア費用を支払うことを拒否し,彼女は月に2,400ポンドの料金を請求するより安い施設に移されました. Shropshire Council declined to cover her care costs, citing high expenses, and she was moved to a cheaper facility charging £2,400 per month. 彼女の姪は、その決定を非人道的なものであると批判し、高齢者のための手頃な長期介護の確保に関する懸念を強調した。 Her niece criticized the decision as inhumane, highlighting concerns about access to affordable long-term care for elderly, vulnerable individuals with limited financial resources.