23歳のオークランドの女性が,子どもを乗せたバスに絡んだロトルアの墜落事故で死亡し,ほか31人が負傷した. A 23-year-old Auckland woman died in a Rotorua crash involving a bus carrying children, injuring 31 others.

23歳のオークランドの女性,テリア・トンプソンは,彼女が乗っていた車がカイティ・スクールの子供たちを乗せたバスと衝突した11月6日の事故で死亡した. A 23-year-old Auckland woman, Teleia Thompson, died in a Nov. 6 crash on Te Ngae Rd in Rotorua when a car she was in collided with a bus carrying children from Kaiti School. 墜落 事故 で 31 人 が 負傷 し , 2 人 の 負傷 者 と 3 人 の バス に 乗っ て 中 程度 の 負傷 者 が 出 まし た。 The crash injured 31 people, including two critically injured passengers and three bus riders with moderate injuries. トンプソン は , 回復 力 と 同情 心 に 富む 人 と し て , 近年 , 両親 を 亡くし て い まし た。 Thompson, described as resilient and compassionate, had lost both parents in recent years. 勝利 者 たち は 彼女 の 精神 と 力 を 尊び まし た。 Tributes honored her spirit and strength. 警察は原因又は潜在的容疑を公表していない 調査が続くから Police have not released the cause or potential charges, as the investigation continues. 彼女の遺体は,父親の傍に葬るためにマッタアに返還される. Her body is to be returned to Matatā for burial beside her father.