30代の女性は2021年に4歳の義子を殺害した罪で 非難された. 震えと不器用な物で受けた重度の頭部外傷を理由に.
A woman in her 30s pleaded guilty to murdering her four-year-old stepson in 2021, citing severe head trauma from shaking and blunt force.
30代女性が 4歳の義子の殺害を認めた. 事故や暴行に伴う重傷が2021年3月に発見された.
A woman in her 30s has pleaded guilty to the murder of her four-year-old stepson, whose severe injuries—consistent with car crashes or violent assaults—were discovered in March 2021.
その 訴え は , 保護 さ れ て い た 子供 の 証人 の 証言 と , 震動 と 鈍的 な 力 に よる 致命 的 な 頭部 の 外傷 に 関する 医学 的 な 証拠 に 基づい て 行なわ れ まし た。
The plea followed testimony from a protected child witness and medical evidence of fatal head trauma from shaking and blunt force.
最初 は 無罪 でし た が , 殺人 の 罪 を 認める 前 に , 殺人 の 訴え を 変更 し まし た。
Initially not guilty, she changed her plea to manslaughter before admitting to murder.
アイルランド中央刑事裁判所で審理されたこの事件は 12月1日まで延期され,彼女は強制終身刑を宣告される.
The case, heard at Ireland’s Central Criminal Court, was adjourned until December 1, when she will face a mandatory life sentence.