ホワイトハウスは,プロキシアドバイザー及びインデックスファンドマネジメントマネジャーが株主投票に及ぼす影響を制限する規則を探究している. The White House is exploring rules to limit proxy advisers and index fund managers' influence on shareholder votes.

ホワイトハウスは新ルールを検討している プロキシアドバイザーやインデックス付きマネジャーの影響力を 株主投票に制限する 株主の投票に限る The White House is considering new rules to limit the influence of proxy advisers and index-fund managers on shareholder voting, amid concerns over concentrated power. 提案された変更には,アドバイザリー会社が支払っている顧客に勧告をすることを禁止するか,インデックスファンドマネージャーに顧客の好みを遵守することを要求するなどがあります. Proposed changes include banning advisory firms from giving recommendations to paying clients or requiring index fund managers to follow client preferences. この動きは,エロン・ムスクやジェイミー・ディモンなどのCEOから批判を受け,現行の慣習は長期的企業の健康を重んじる活動家の振興を好んでいるという。 The move follows criticism from CEOs like Elon Musk and Jamie Dimon, who say current practices favor activist agendas over long-term company health. 決定は行われていないが,この探索は,米国の企業の支配の在り方を変える可能性がある企業の行政の変転を示唆している. While no decisions have been made, the exploration signals a potential shift in corporate governance that could reshape how U.S. corporations are governed.