西オーストラリアは,デロイトのガス報告書を変更して,気候リスクを軽視し,純ゼロ請求を増加させ,透明性と正確性に対する批判を引き起こしました. Western Australia altered a Deloitte gas report to downplay climate risks and boost net zero claims, sparking criticism over transparency and accuracy.

ウェスタン・オーストラリア政府は ガス排出削減に関するデロイトの報告書を 気候変動のリスクを軽視し 純ゼロの主張を支持するために 改変したとして 監視されている. Western Australia’s government is under scrutiny for allegedly altering a Deloitte report on gas decarbonisation to downplay climate risks and support its net zero claims. 2024年の原案では ガス排出量削減とアジア需要の増加を妨げると警告していたが,最終版の2025年版では 主なリスクが排除され,ガス需要が倍増すると主張され,輸出が世界平均より数十年後ピークに達すると示唆された. The original 2024 draft warned that gas could hinder decarbonisation and projected rising Asian demand, but the final 2025 version removed key risks, claimed gas demand would double, and suggested exports would peak decades later than global averages. 環境 保護 論 者 を 含め , 批評 家 たち は その 変化 を 誤解 さ せ , 政治 的 な 動機 付け と 呼び , ガス の 燃焼 は 場所 に かかわり なく 世界 的 な 排出 に 貢献 する と 論じ まし た。 Critics, including environmental advocates, called the changes misleading and politically motivated, arguing that gas combustion contributes to global emissions regardless of location. 2025年11月までは公表が遅れ、説明の不足が、エネルギー政策の透明性に対する懸念をさらに高めている。 The report’s delayed public release until November 2025 and lack of explanation have further fueled concerns about transparency in energy policy.