西ベンガル州がコルカタに110台のモバイル診療所を設置し,主要国家保健推進事業により無料の医療アクセスを拡大した.
West Bengal launched 110 mobile clinics in Kolkata, expanding free healthcare access under a major state health initiative.
西ベンガル州首相Monta Banerjeeは,国家医療拡張事業の一環として,コルカタに110台のモバイル医療ユニットを設置した.
West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee inaugurated 110 mobile medical units in Kolkata, with 100 more planned, as part of a state healthcare expansion.
各 ユニット は 35 件 も の 無料 の 検査 を 行ない , 妊産婦 に 超 音波 検査 を 行ない ます。
Each unit offers up to 35 free diagnostic tests and serves pregnant women with ultrasound screenings.
このイニシアティブは84億円で資金提供され,2.45億世帯の872万人以上の人々に無料の治療を提供している"健康サチ"を支援しています.
The initiative, funded with 84 crores, supports the Swasthya Sathi scheme, which provides free treatment to over 8.72 million people across 2.45 crore families, including care in private hospitals without out-of-pocket costs.
国の健康予算は2万1500円上昇し,政府は14の医療大学,42の超特設病院を建設し,4万件の病院床を拡大した.
The state’s health budget has risen to 21,500 crores, and the government has built 14 medical colleges, 42 super-specialty hospitals, and expanded hospital beds by 40,000.
Banerjeeは,シシュシュ・サトヒ計画により児童の医療施設の配送と6万4千人の無料心臓手術を引用し,また,報道にかかわらず,追加の支払いを求める私立病院を非難した.
Banerjee cited 99.5% institutional deliveries and 64,000 free heart surgeries for children under the Sishu Sathi program, while condemning private hospitals that demand additional payments despite coverage.