水道管の断裂によりアイオワ州の学校の一部が水に浸され,水曜日まで閉鎖され,授業が中断されました. A water main break flooded parts of a Iowa school, closing it through Wednesday and disrupting classes.

アイオワ州キングズリーにあるキングズリー・ピアソンコミュニティスクールで水道が壊れ,11月10日月曜日には大規模な洪水が発生し,11月12日水曜日まで学校が閉鎖されました. A water main break at Kingsley-Pierson Community Schools in Kingsley, Iowa, caused significant flooding on Monday, Nov. 10, leading to school closures through Wednesday, Nov. 12. キングズリーの住宅K-4と9-12は被害を受け,廊下や教室や音楽室などで水害が報告された. The Kingsley building, housing grades K-4 and 9-12, was affected, with water damage reported in hallways, classrooms, and the music room. 救援 チーム は 水 を くみ出す ため に 働き , 保険 会社 は 被害 を 評価 する こと に なり まし た。 Restoration crews worked to pump out water, and an insurance adjuster was scheduled to assess damage. 地域は木曜に小学生の学習を再開する予定で,高校生はオンラインクラスを継続する予定である. The district plans to resume in-person learning for elementary students on Thursday, while high school students will continue with online classes. ピョーソン の 建物 は 5-8 の ランク で 建て られ て い まし た が , 影響 を 受け ませ ん でし た。 The Pierson building, serving grades 5-8, was not impacted. 当局は未だ被害の全貌を十分に評価しており,利用可能な更新を提供する予定である. Officials are still evaluating the full extent of the damage and will provide updates as available.