ウェールズ は , 職場 の 福祉 を 促進 し , 欠勤 を 減らす ため の 無料 の 道具 を 発行 し て い ます。
Wales launches free tools to boost workplace wellbeing and cut absenteeism.
雇用者が職場の幸福感を高め,生産性を高め,病気の欠勤を減らすために,ヘルシーワーキングウェールズが 3つの無料ツールを発売しました.
Healthy Working Wales has launched three free tools to help employers improve workplace wellbeing, boost productivity, and reduce sickness absence.
福祉の実践を評価するための雇用者調査ツール,職場のアドバイザーからの仮想サポート,ウェールズ全土の雇用者を繋ぐピア・メンターシッププログラムなどがあります.
The resources include an Employer Survey Tool for assessing wellbeing practices, virtual support from workplace advisers, and a Peer Mentoring Programme connecting employers across Wales.
ウェールズ政府から資金提供を受け,公共衛生ウェールズが実施したこのイニシアチブは,カーディフでアドミラルなどの企業と公衆衛生専門家からの参加で発表されました.
The initiative, funded by the Welsh Government and delivered by Public Health Wales, was unveiled in Cardiff with participation from businesses like Admiral and input from public health experts.
職員たちは,欠勤による経済的影響について,平均で1日120ポンドの損失を指摘し,従業員の福祉を支えることは,個人と組織の両方に利益をもたらすと強調した.
Officials highlighted the financial impact of absenteeism, noting an average loss of £120 per day, and emphasized that supporting employee wellbeing benefits both individuals and organizations.
この 打ち上げ に は , 若者 の 精神 衛生 と 若い 労働 者 の 支援 の ため の ワークショップ が 含ま れ て おり , この 計画 の 中心 と なっ て いる の は 包括 的 で 実際 的 な 解決 策 です。
The launch included a workshop on youth mental health and support for young workers, underscoring the programme’s focus on inclusive, practical solutions.