ボランティアの不足と資金削減は グリーンとウォーカー・カウントズの 上級食事の配達を脅かしている
Volunteer shortages and funding cuts threaten senior meal delivery in Greene and Walker Counties.
ニューヨークのグリーン郡とアラバマのウォーカー郡の 移動式食事プログラムでは ボランティア不足と連邦政府の資金削減により 課題に直面しています
Meals on Wheels programs across New York’s Greene County and Alabama’s Walker County are facing challenges due to volunteer shortages and reduced federal funding.
グリーン郡は毎日150~175人ほどの高齢者員を派遣しているが,前項の規定にかかわらず,ボランティア番号が180人から数十人まで減少し,配送の信頼性が低下している.
Greene County, serving about 150–175 seniors daily, has seen volunteer numbers drop from 180 to a few dozen, hampering delivery reliability despite returning to pre-pandemic levels.
ウォーカー郡では 95人以上の高齢者が待機リストに載っており 疫病時代の重要な資金が失われ 現在では コミュニティからの寄付に頼って サービスを維持しています
Walker County, with over 95 seniors on a waiting list, lost critical pandemic-era funding, now relying on community donations to sustain services.
どちら の 地域 で も , 自発 奉仕 者 を 積極 的 に 募り , 食事 の 配達 や 高齢 者 と の 社交 的 な つながり を 維持 する ため の 公益 団体 を 求め て い ます。
Both areas are actively recruiting volunteers and seeking public support to maintain meal delivery and social connection for seniors.