Uttarakhandは,デジタル改革や出資者支援を通じて,インドのビジネス環境を改革するためのトップビジネス改革賞を受賞した.
Uttarakhand won India’s top business reform award for transforming its business environment through digital reforms and investor support.
ビジネス・エントリー,建設許可,環境登録,投資促進,労働規制の5つのビジネス改革分野におけるトップパフォーマンスを表したため,UttarakhandはBRAP 2024の"トップアチバーズ賞"を受賞しました.
Uttarakhand won the 'Top Achievers Award' under India’s BRAP 2024 for top performance in five business reform areas: Business Entry, Construction Permits, Environmental Registration, Investment Enabler, and Labour Regulation.
産業コンクラブ2025で,インド首相ピューシュ・ゴヤル氏が授与したこの賞は,州や連邦領で最高賞数となる.
The award, presented by Union Minister Piyush Goyal at the Industry Conclave 2025 in New Delhi, marks the highest number of top honors by any state or union territory.
プシュカル・シン・ダミ首相が率いる同州は、2015年にビジネスのしやすさで23位にランクされて以来、統合されたシングルウィンドウシステムを通じて20+部門にわたる200以上のサービスをデジタル化することで、ビジネス環境を変革しました。
The state, led by Chief Minister Pushkar Singh Dhami, transformed its business environment since ranking 23rd in Ease of Doing Business in 2015 by digitizing over 200 services across 20+ departments through a unified Single Window System.
また、出資者を支援するためにイギリス-SPISEも設立した。
It also established UK-SPISE to support investors.
当局は,その成功を,産業投資,雇用創出,持続可能な開発の促進を目的とした透明かつ効率的な管理の成果とみなしている.
Officials attribute the success to transparent, efficient governance aimed at boosting industrial investment, job creation, and sustainable development.