ポール・コークリー大司教は、教会の分裂が深い中、米国カトリック司教会長に選出された。 Archbishop Paul Coakley Elected U.S. Catholic Bishops’ President Amid Deep Church Divisions.

アメリカ カトリックの司教は オクラホマシティのポール・コークリー大司教を 新大統領に選出しました 教義,文化,移民に関する内部的な分断の中で 保守的な声を選びました U.S. Catholic bishops have elected Oklahoma City Archbishop Paul Coakley as their new president, choosing a conservative voice amid internal divisions over doctrine, culture, and immigration. この投票はバルティモアで開催された秋の総会で行われた.バチカン代表は,主教たちに第二バチカン公会議の精神を受け入れて,貧しい人々への奉仕に新たな焦点を当てることを促した. The vote took place during the Fall Plenary Assembly in Baltimore, where Vatican representatives urged bishops to embrace the spirit of the Second Vatican Council and renew focus on service to the poor. また , 移民 を 中心 と し た 話し合い も 行なわ れ , 指導 者 たち は 米国 の 厳格 な 施行 政策 や 教会 の 難民 計画 の 喪失 に 起因 する 恐れ を 非難 し まし た。 Discussions also centered on immigration, with leaders condemning fear caused by strict U.S. enforcement policies and the loss of the Church’s refugee program. 様々 な 見解 が ある に も かかわら ず , 司教 たち は 同情 心 と 公正 さ に よっ て 一致 を 強調 し まし た。 Despite differing views, bishops emphasized unity through compassion and justice.