英国NHSの信託は,二極性や食生活障害を持つ22歳のアリス・フィギュエレドの自殺を招いたシステム的な失敗が判明した2015年の調査後に5万6500ポンドの罰金を科されました. A UK NHS trust was fined £565K after a 2015 inquest found systemic failures led to the suicide of 22-year-old Alice Figueiredo, who had bipolar and eating disorders.

ロンドンのNHSトラストは56万5000ポンドと20万ポンドの費用を罰金で,病棟管理者は2015年の調査と裁判で,精神疾患病棟で自殺した双極性障害と食生活障害を持つ22歳の女性のアリス・フィギュエレドのケアにおけるシステム的な失敗を明らかにした後に,仮釈放の刑を言い渡された. A London NHS trust was fined £565,000 plus £200,000 in costs and a ward manager received a suspended prison sentence after a 2015 inquest and trial found systemic failures in the care of Alice Figueiredo, a 22-year-old woman with bipolar disorder and an eating disorder who died by suicide on a mental health ward. 裁判所は、地域のトイレ内のプラスチック品が,これまで18回の自害行為にもかかわらず,取り除かれず,母親からの警告も無視されたと聞いていた. The court heard that plastic items in communal toilets were not removed despite her 18 prior self-harm attempts, and warnings from her mother were ignored. リチャード・マークス・KC判事は,病棟を「死の罠」と呼び,危険評価とスタッフの対応の欠如を批判した. Judge Richard Marks KC called the ward a "death trap" and criticized the lack of risk assessment and staff response. この訴訟は10年間遅れて,患者の安全,記録の保存及びスタッフの責任の重大な欠如を強調し,精神医療の緊急改革を促した. The case, delayed for ten years, highlighted serious lapses in patient safety, record-keeping, and staff accountability, prompting calls for urgent reform in mental health care.