英国労働党のキーア・スターマー首相は、世論調査の低迷と今後の税制計画をめぐって、潜在的なリーダーシップの課題に直面している。 UK Labour PM Keir Starmer faces potential leadership challenge over polling slump and upcoming tax plans.

米国制裁は,クレムリンの"人形"と称されるスイスの商人ガンヴォルへのルコイルの売却計画を阻止し,11月21日までに国際資産の売却を強制している. U.S. sanctions are blocking Lukoil’s planned sale to Swiss trader Gunvor, labeled a Kremlin "puppet," forcing divestments of its international assets by November 21. 制限はヨーロッパ,中東,アフリカ,中央アジア,メキシコの保有地に影響を与え イラクのウエスト・クルナ2油田を含む モルドバとフィンランドの燃料供給を脅かしている. The restrictions affect holdings across Europe, the Middle East, Africa, Central Asia, and Mexico, including Iraq’s West Qurna 2 field, threatening fuel supplies in Moldova and Finland. ブルガリア で は , ルコイル の バーガス 精製 所 を 捕まえる ため の 法律 が 承認 さ れ て い ます。 Bulgaria has approved legislation to seize Lukoil’s Burgas refinery. ガンヴォーは入札を撤回し、ラベルを拒否したが、アナリストらは石油部門とサプライチェーンの混乱が拡大すると警告している。 Gunvor withdrew its bid, rejecting the label, while analysts warn of wider oil-sector and supply-chain disruptions.