ZANU-PFリンクされた生徒2人が選挙運動中に襲撃され,被害者は拷問を受け,負傷者は120km離れたところへ退けられた. Two ZANU-PF-linked students attacked during election campaign; victims tortured and left injured 120 km away.

与党のZANU-PF党と連携した学生グループのメンバーが、学生選挙で2人のチホイ大学の学生を誘拐し拷問したという. Two Chinhoyi University of Technology students were abducted and tortured during a student election campaign, allegedly by members of a rival student group linked to the ruling ZANU-PF party. 犠牲者は,Mzimbaショッピングセンターから, 標識のないグレーのIsuzuで連れ去られ, シャムヴァから120キロ離れた所で, 深刻な怪我をして, 歩いたり座ったりできませんでした. The victims, taken from Mzimba Shopping Centre in an unmarked grey Isuzu, were found 120 kilometers away in Shamva with severe injuries, unable to walk or sit. 彼ら は , 政府 を 批判 し た と いう 理由 で 12 時間 以上 拘禁 さ れ , 暴行 を 加え られ た と いう こと です。 They said they were held for over 12 hours and assaulted for allegedly criticizing the government. 反対派のリーダーのネルソン・チャミサとアムネスティ・インターナショナルは、この攻撃を政治弾圧の幅広いパターンの一部として非難し、表現の自由及び学生の安全に対する脅迫について全面的な調査と警告を要求した。 Opposition leader Nelson Chamisa and Amnesty International condemned the attack as part of a broader pattern of political repression, calling for a full investigation and warning of threats to free expression and student safety.