ウェールズ州の2つの自治体は 労働中の貧困と戦うために 賃金額を時給13.45ポンドに上げました
Two Welsh councils earn Real Living Wage accreditation, boosting pay to £13.45/hr to fight in-work poverty.
ウェールズのモンマスシャイアとラムガンのヴェイルは、実生活雇用者として認定され、毎時13.45ポンドの賃金を上げている。 イギリスの統計的割合を上回る - 生活費の真価を反映している。
Monmouthshire and Vale of Glamorgan councils in Wales have both been accredited as Real Living Wage employers, raising pay to £13.45 per hour—above the UK’s statutory rate—to reflect the true cost of living.
この動きは,2022年以降の幅広い努力の一環として,労働者の貧困を軽減し,スタッフの福祉を目的としている.
The move, part of a broader effort since 2022, aims to reduce in-work poverty and support staff wellbeing.
ウェールズ22の自治体のうち現在認定されているのは5つだけであり,指導者や支持者は,不平等に対処し,持続可能な地域経済を構築するために不可欠なステップだと称賛しています.
Only five of Wales’s 22 councils are now accredited, with leaders and advocates praising the step as vital for tackling inequality and building sustainable local economies.
両議院は,近年の7%の増額に伴う高賃金の維持の方法について評価している.
Both councils are assessing how to maintain the higher wage amid a recent 7% increase.