二 機 の 小型 飛行 機 が , アイダホ 州 南部 で 墜落 し まし た。 Two small planes crashed in southern Idaho, one near Boise and another near Blackfoot, with injuries or fatalities still unknown.

水曜日にアイダホ州南部で 2機の小型航空機が墜落した. 1機はボイス近く, もう1機はブラックフットで, 緊急対応が求められた. Two small aircraft crashed in southern Idaho on Wednesday, one near Boise and another in Blackfoot, prompting emergency responses. ボイズの事故は住宅地の近くで発生したが,黒足事件は田舎の滑走路の近くで発生した. The Boise crash occurred near a residential area, while the Blackfoot incident happened near a rural airstrip. 当局は,単独機による墜落事故の確認をしたが,調査が継続中においては,負傷者又は死亡者に関する詳細は不明である. Authorities confirmed both crashes involved single-engine planes, but details about injuries or fatalities remain unclear as investigations are ongoing. 地方の職員は,今後の情報を公開していない. No further information has been released by local officials.