クライストチャーチで逮捕された2人は、店から盗まれた電化製品で20ドル以上の罪に問われている。
Two people arrested in Christchurch face charges over $20K in stolen electronics from shops.
2025年11月12日に実行された同時捜索令状の後に,クライストチャーチで2人が逮捕されました.これは,10月20日から11月3日の間に,商店施設から盗まれた電気機器を伴う一連の盗難事件に関連しており,損失は20,000ドルを超えています.
Two people were arrested in Christchurch following simultaneous search warrants executed on November 12, 2025, linked to a series of shoplifting incidents between October 20 and November 3 involving stolen electrical equipment from commercial premises, with losses exceeding $20,000.
30歳の男性が法廷に出頭し,詐欺,自動車の盗難, 万引きなどで損失を生じるなど複数の告発を受け,拘留された.
A 30-year-old man appeared in court facing multiple charges including causing loss by deception, theft of a motor vehicle, and shoplifting, and was remanded in custody.
63歳の女性が,同様の容疑で11月19日に登場する予定である.
A 63-year-old woman is scheduled to appear on November 19 on similar charges.
当局は,相当の盗品が回収されたことを確認した.
Authorities confirmed a significant amount of stolen goods has been recovered.
クライストチャーチ詐欺捜査班が捜査を指揮してる
The Christchurch Fraud Squad is leading the investigation.