テキサス州の犬工場から救出された 12匹の犬が 養子縁組のために 北東に運ばれてる
Twelve dogs rescued from a Texas puppy mill are being flown to the Northeast for foster care and adoption.
テキサス州子豚工場から救出された12匹の犬が,今,北東部の新たな住居に向かう途中で,動物保護団体が動物の飼育施設から動物を移転させることに大きな努力を要する.
Twelve dogs rescued from a Texas puppy mill are now en route to new homes in the Northeast, marking a significant effort by animal welfare groups to relocate animals from high-volume breeding facilities.
この 犬 は , 健康 上 の 問題 や 行動 上 の 問題 を 抱える 人 が 少なく ない ため , 貨物 機 で 運ば れ , 養子 に される 前 に 養護 施設 に 入れ られ ます。
The dogs, many suffering from health and behavioral issues, were transported via cargo plane and will be placed in foster care before adoption.
非営利団体の合併によって組織されたこの作戦は,無 節操な繁殖の慣習と闘って,米国中の動物の福祉を改善するための継続的な努力を強調している.
The operation, coordinated by a coalition of nonprofits, highlights ongoing efforts to combat unethical breeding practices and improve animal welfare across the U.S.