熱帯嵐のフンウォンは2025年11月12日に台湾北東を襲い,鉄道の変更,学校の閉鎖,陸上への警告を引き起こした.
Tropical Storm Fung-wong hit northeastern Taiwan on Nov. 12, 2025, causing rail changes, school closures, and landfall warnings.
熱帯嵐のフンウォンは2025年11月12日に台湾北東に大雨をもたらし,鉄道サービスの変更を促した.
Tropical Storm Fung-wong brought heavy rain to northeastern Taiwan on November 12, 2025, prompting rail service changes.
台湾高速鉄道は,予約席を設ける列車を1時間3列に減らし,台湾鉄道は東線と南線の急行列車を停止し,西線を調整した.
Taiwan High Speed Rail reduced trains to three per hour with unreserved seating, while Taiwan Railway suspended express services on the eastern and South Link lines and adjusted Western Main Line operations.
この嵐は12日の夕方,台湾南部に上陸すると予想されていたが,海と陸の警報が発令された.
The storm was forecast to make landfall in southern Taiwan on the 12th evening, with warnings issued for sea and land.
幾つ か の 地域 で は 学校 や 仕事 が 中止 さ れ まし た。
Schools and work were canceled in several areas.
台湾 省 の 空港 の 近く に ある 中国 の 新しい 空港 は , 目 に 見える 建設 に よっ て 安全 性 に 関する 懸念 を 高め まし た。
A new Chinese airport near a Taiwanese airport raised safety concerns due to visible construction.
一方,2021年から2024年まで徴用されたボランティア兵士のほぼ4分の1が早期退役を求め,合計12884人となり,政府は89596万NTドルの返済を求めた.
Meanwhile, nearly a quarter of volunteer soldiers recruited from 2021 to 2024 sought early discharge, totaling 12,884, with the government recovering NT$895.96 million.