ブリティッシュコロンビア 州 の 列車 が 7 万 リットル の ジェット 燃料 を 流出 さ せ た ため , 大 規模 な 浄化 と 調査 が 行なわ れ まし た。 A train derailment in British Columbia spilled 70,000 liters of jet fuel, prompting a major cleanup and investigation.

2025年11月1日閲覧. ^ B.C. カムルーズ付近の列車脱線事故でジェット燃料の7万リットルが流出し,大掃除と調査が行なわれた. A train derailment near Kamloops, B.C., on November 1, 2025, spilled over 70,000 litres of jet fuel, prompting a major cleanup and investigation. カナダ太平洋・カンザスシティ (CPKC) は,公式な結論は出ていないものの、潜在的な原因として岩のスライドを調査している。 Canadian Pacific Kansas City (CPKC) is examining a rock slide as a possible cause, though no official conclusion has been reached. この 事件 は カルガリー と バンクーバー の 間 の 主要 な 鉄道 で 起き まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 The incident occurred on a key rail route between Calgary and Vancouver, with no injuries reported. 近くのカムルーズ湖の水質調査では,地方の飲酒水道のガイドラインより下層の汚染レベルが確認されたが,監視は継続している. Water testing at nearby Kamloops Lake showed contamination levels below provincial drinking-water guidelines, though monitoring continues. CPKCは最後の鉄道車両の撤去を確認し,整理の努力は継続しているものの,重要な復興の里程標としている. CPKC confirmed the removal of the last rail car, marking a key recovery milestone, though cleanup efforts remain ongoing. 地元の役人や住民は,元トクエラップ・テ・セクウェペムック副長のシェーン・ゴットフリートソンを含め,水路付近におけるトラックの整備や長期的な環境への影響について懸念を提起した. Local officials and residents, including former Tk'emlups te Secwepemc chief Shane Gottfriedson, raised concerns about track maintenance near waterways and long-term environmental impacts. 交通安全委員会の調査は 数年かかるだろう The Transportation Safety Board’s investigation is expected to take years.