トータル・エナジーは,政府によって承認された,ガイアナの新しいオフショア石油ブロックの運営を開始します.
TotalEnergies begins operating a new offshore oil block in Guyana, approved by the government.
トータル・エナジーは,ギアナの新たな沖合探査ライセンスの運営を正式に引き継ぎ,同国の石油・ガス部門での存在感を大幅に拡大した.
TotalEnergies has officially taken over as operator of a new offshore exploration license in Guyana, marking a significant expansion of its presence in the country’s oil and gas sector.
この動きは,ギアナ政府によって承認され,同社に新たに指定された沖合区画の探査権を与え,地域のエネルギー開発の重要なプレーヤーとしての役割を強化しました.
The move, approved by Guyana’s government, grants the company rights to explore a newly designated offshore block, reinforcing its role as a key player in the region’s energy development.
こう し た 発展 は , ガイアナ の 増大 する 炭化 水素 資源 に 対する 国際 的 な 関心 が 高まっ て いる こと を 強調 し て い ます。
This development underscores ongoing international interest in Guyana’s growing hydrocarbon resources.