シカゴ の 米国 国境 警備 隊 の 一 幹部 は , スタッフ の 不 確か な 変化 が 生じ て いる 中 を 去る こと に なっ て い ます。
A top U.S. Border Patrol official in Chicago is set to leave amid uncertain staffing changes.
シカゴにおける業務を監督する米国境警備隊の上級職員 グレゴリー・ボビノは,複数の情報源によると,今週中に,同市を去る予定である.
Gregory Bovino, a senior U.S. Border Patrol official overseeing operations in Chicago, is expected to depart the city as early as this week, according to multiple sources.
計画された離脱は,この地域におけるエージェンシーの人員と業務の調整が進行中である中に行われるが,理由と彼の次の任務は不明である.
The planned departure comes amid ongoing adjustments to the agency’s staffing and operations in the region, though the reasons and his next assignment remain unclear.
DHSやCBPの公式確認は行われず,国境警備の広域的影響については,なおなお再検討中である.
No official confirmation has been issued by DHS or CBP, and the broader implications for Midwest border security are still under review.