トミー・エドマンは 足首の骨折で 手術後のシーズンを逃す Tommy Edman will miss the rest of the season after surgery for a persistent ankle injury.

ロサンゼルス・ドジャースのインフィールダー トミー・エドマンが 足首の怪我を整える手術を受ける予定だと チームは発表しました Los Angeles Dodgers infielder Tommy Edman will undergo surgery to repair a lingering ankle injury, the team announced. この手術により 数ヶ月間 休診となり シーズンが終わりに The procedure is expected to sideline him for several months, ending his season. エドマンは傷害を何週間も処理しており,保守的治療が解決できなかった後,手術の決定がなされた. Edman has been dealing with the injury for weeks, and the decision to operate comes after conservative treatments failed to provide relief. ドジャーズは正確な復興時間を定めなかったが,現行号に係る手術は必要とされている. The Dodgers did not specify the exact recovery timeline, but the surgery is considered necessary to address the ongoing issue.