スウィンドンは,リスクが持続するにつれて,アップグレード,アラート,新しい規則で2023年の洪水後に洪水防止の取り組みを継続しています.
Swindon continues flood prevention efforts after 2023 floods, with upgrades, alerts, and new rules, as risks persist.
スウィンドンは2023年の洪水が6つの近隣地域に影響した後に洪水防止の取り組みを継続しており,地方当局とテムズウォーターの連携が求められています.
Swindon is continuing flood prevention efforts after severe 2023 flooding impacted six neighborhoods, prompting coordinated action by local authorities and Thames Water.
システムの整備,持続可能な排水機能の整備,閉塞の除去,間接通信の改善などに関する対策(以下"平成30年度"という.
Measures include updating drainage systems, installing sustainable drainage features, clearing blockages, and improving inter-agency communication.
審議会は,洪水対策グループ及び監察官の計画を計画し,また,今では新たな開発に,台風対策を行わなければならない.
The council plans Flood Action Groups and warden schemes, while new developments must now include stormwater management.
11月17日に進捗状況の見直しが行われる予定です.
A progress review is set for November 17.
一方、スウィンドンを含むウィルトシャーの各地で、洪水警報が効力を保っている。 川の水準の上昇は、継続的な危険を生ずるとともに、当局は注意と準備を促している。
Meanwhile, flood alerts remain in effect across parts of Wiltshire, including Swindon, as rising river levels pose ongoing risks, with officials urging caution and preparedness.