アイルランドの虐待の充実した学校の被災者は,政府が謝罪,記録の拭き方及び主な支援措置に合意した後,51日間のハンガーストライキを終結した. Survivors of Ireland’s abuse-filled schools ended a 51-day hunger strike after the government agreed to apologies, record wipes, and key support measures.

アイルランド工業学校とリフォーム学校の生存者は2025年11月10日にリーンスター・ハウスの外で51日間のハンガーストライキを終了しました.これは,政府が公式の謝罪,2つの犯罪記録の消去,財政援助,優先社会住宅,医療の拡大,および健康修正法型の医療カードを含む支援パッケージに同意した後に起こりました. Survivors of Ireland’s industrial and reform schools ended a 51-day hunger strike outside Leinster House on November 10, 2025, after the government agreed to a support package including two official apologies, wiping of criminal records, financial aid, priority social housing, expanded healthcare, and Health Amendment Act-style medical cards. テオイサチは、グループが安堵を表明したため、デモ参加者に医療を受けるよう促したが、最終的な詳細はまだ交渉中である。 The Taoiseach urged the protesters to seek medical care as the group expressed relief, though final details remain under negotiation. この決議は,歴史的虐待を認める上で重要な一歩となる,認識と支持の長期的要求に係るものである. The resolution addresses long-standing demands for recognition and support, marking a key step in acknowledging historical abuses.