韓国では2025年10月に10ヶ月連続で雇用が増え,高齢労働者や主要セクターにより失業率が2.2%に低下した. South Korea's job count rose for the 10th straight month in October 2025, driven by older workers and key sectors, with unemployment falling to 2.2%.

2025年10月,韓国における雇用は10カ月連続で増加し,60歳以上の労働者の雇用が増え,年間総雇用の0.7%増加で2940万人に達した. South Korea's employment rose for the 10th straight month in October 2025, with jobs increasing among workers aged 60 and older, contributing to a 0.7% year-on-year rise in total employment to 29.04 million. 成長 は 健康 , 社会 福祉 , 小売 業 など に よっ て 推進 さ れ まし た が , 製造 業 や 建設 業 は 職 を 失い まし た。 Growth was driven by health, social welfare, and retail sectors, while manufacturing and construction lost jobs. 若い 労働 者 の 間 の 失業 率 は 急激 に 低下 し , 全体 の 失業 率 は 2.2 % に 下がり まし た。 Employment among younger workers declined sharply, and the overall unemployment rate fell to 2.2%. なお,増員した失業率は7. 8%に低下し,若者の失業率は14.7パーセントに減少した. The expanded jobless rate dropped to 7.8%, with youth unemployment at 14.7%. 経済的不活性が増加しているにもかかわらず,55歳から79歳の韓国人は記録的な1010万人で,60歳を超えて経済的な理由や個人的な理由から仕事を続けたいという強い願望を反映しています. Despite rising economic inactivity, a record 10.01 million South Koreans aged 55 to 79 were working, reflecting strong desire to continue working past age 60 due to financial and personal reasons.